Il était 20 heures environ et la journée avait été longue. Les clients sont souvent pressés, énervés, mal polis et ils ne sont en aucun cas compatissant envers ceux qui ont le devoir de les servir. Rachel travaillait depuis peu chez ce fleuriste et elle adorait son travail. La plupart du temps, les gens étaient vraiment gentils avec elle et ils comprenaient sa difficulté de langage, mais aujourd'hui, rien 'avait été. Elle était tombé sur un client qui lui avait crié dessus parce-qu'elle n'avait pas compris qu'elles fleurs il souhaitait, la commande de pivoine n'était pas arrivée et la stagiaire avait renversé tout un étalage... Bref, lorsque l'heure de rentrer arriva, Rachel fut plutôt soulagée. Après une longue demi heure passée sous l'eau chaude de la douche, la jeune ukrainienne enfila une jupe plissée noire avec des escarpins de la même couleur ainsi qu'une veste léopard noir et blanche, une trouvaille d'une friperie dont elle était assez fière. Un coup de brosse dans ses longs cheveux blonds et Rachel prit la direction d'un bar branché dont elle avait entendu parlé la journée même par un couple de jeune. D'un pas élégant, la jeune femme entra dans le bar et alla s’asseoir au comptoir où elle se fit accoster par le barman qui dit quelque chose qui devait ressembler à ça : " Bonsoir ma belle, qu'est-ce qui te ferais plaisir?. D'une voix posée et son accent slave prononcé Rachel demanda un café, suite à quoi elle pu voir la deception sur le visage du barman qui s'attendait certainement à pouvoir la voir saoul...

Alors que Rachel venait juste de prendre commande, une jeune femme s'assit à côté d'elle et commanda la même chose qu'elle avant de s'adresser à elle sans aucune gène. C'était quelque chose que la jeune Heldeska avait remarqué dès son arrivée aux Etats-Unis, les gens se parlent, se rencontre comme ça, sans complexe, un peu partout. Ce côté chaleureux typiquement américain qu'elle ne connaissait pas en Ukraine lui avait immédiatement plu, même si elle-même était encore un peu timide parfois vis à vis de cela. Après tout, on ne change pas ses habitudes comme ça. Avec un sourire, Rachel s'exclama alors dans un anglais approximatif "Ne vous dérangez pas, j'ai moi-même eu une journée difficile.. Elle se sentait toujours un peu honteuse de parler avec son accent encore trop présent à son gout et ses connaissances de la langue pas suffisamment poussée selon elle. Le barman leur apportât leur commande et Rachel porta la petite tasse à ses lèvres. Le café était répugnant, plein d'eau, comme dans tous les bars. Mais apparemment, cela ne semblait gêner personne ici. Se tournant vers sa voisine, l'ukrainienne remarqua qu'elle semblait fatiguée, la journée avait dut être éprouvante pour tout le monde. Il était pas loin des 21 heures à présent, et le bar commençait à se remplir, les jeunes étudiants venant débuter leur soirée qu'ils allaient probablement terminer en boite de nuit, complètement saoul, des hommes plus âgés qu'elle cherchant probablement un coup d'un soir afin de ne pas s'endormir seul une fois de plus le soir, des amis, qui venaient simplement se détendre et des gens seuls, comme Rachel et sa voisine pour décompresser de leur journée. Piquée par la curiosité, Rachel demanda alors: "Vous venez souvent ici ?"

Continuant de fixer sa voisine en attendant sa réponse, Rachel remarqua que celle-ci semblait plus détendue qu'à son arrivée. Apparement, le café n'était pas si mauvais pour tout le monde... C'est ainsi que l'ukrainienne apprit qu'il était dans l'habitude de la jeune inconnue de rencontrer de nouvelles personnes en venant boire un verre. Tout en acquiessant de la tête, Rachel apporta une nouvelle fois sa petite tasse de café à ses lèvres avant de la reposer de sitôt sur le bord du comptoir. L'inconnue lui demanda alors d'où elle était originaire, ayant bien entendu son accent plutôt prononcé. Avec un petit sourire amicale, Rachel s'exclama: "En fait, je suis aux Etats-Unis depuis 6 ans maintenant, mais je suis originaire d'Ukraine. Alors j'ai encore un peu de difficulté pour la langue, désolé.." Suite à cela, Rachel ouvrit sa veste, celle-ci commençant à avoir un peu chaud dans le bar de plus en plus bondé. Puis, confuse la jeune Heldeska enchaîna : "Vous attendez peut-être quelqu'un ?" Après tout, peut-être la jeune femme attendait - elle quelqu'un ? Peut-être même un rendez-vous galant qui n'osait pas approcher de peur de déranger ? Et Rachel ne voulait en aucun cas être un obstacle à cela.

Le brouhaha gagnait peu à peu le bar. En effet, ce dernier commençait à être plein et de tous les côtés on pouvait entendre de jeunes personnes discuter, rire et boire ensemble. Pendant que Rachel se demandait si elle dérangeait sa voisine, ou si celle-ci attendait quelqu'un, l'inconnue se tortilla sur sa chaise pendant un instant et finit par détourner la question. Rachel en profita pour retirer sa veste léoparde grise pour dévoiler une blouse en voile noir. Puis, elle ne put s'empêcher de sourire franchement lorsque sa voisine se présenta à elle. Elle se prénommait Daisy, un prénom qu'elle trouvait très jolie, le prénom d'une fleur. Chaleureusement, l'ukrainienne s'exclama alors à son tour: "Enchantée, je m'appelle Rachel". Un prénom certes, très peu slave, mais sa mère étant américaine, ce deuxième nom était son héritage culturel, héritage qu'elle avait choisit d'utiliser depuis 2 ans et demi seulement, voulant marquer son changement de vie. Commençant à avoir un peu chaud et soif, Rachel appela le barman d'un regard, celle-ci lui commanda alors une vodka pure avant de se tourner vers sa voisine. "Vous prenez autre chose ?" demanda t-elle en désignant la tasse de café vide.