Après une dure journée de travail au bureau, le lieutenant Calloway avait quitté le commissariat vers vingt-et-une heure comme souvent, il venait de poser son équipement dans son casier avant de quitter les locaux. Début de soirée quelque peu ennuyant étant donné qu'il ne savait pas comment commencer le week-end. Il marchait dans les rues de notre charmante ville en direction de sa maison, c'était la seule option qui s'offrait à lui pour le moment. Les rues étaient pas mal remplies de monde, des familles, des couples, des personnes seules au monde comme James en ce moment même.

Durant sa trépidante marche, il croisait un bar nommé "Bistrot Le petit Corse", il s'était dit après tout, pourquoi pas, il trouverait peut-être quelqu'un afin de lui tenir compagnie, et boire quelques verres en week-end et le travail fini ne lui ferait pas de mal. Il s'était aventuré dans ce bistrot, s'installant sur un tabouret de bar face au serveur, commandant un whisky qu'il sirotait en se vidant l'esprit, et ne pensait pas à grand chose.